본문 바로가기

중얼중얼61

구글킵: 휴대폰과 pc에서 활용법 - OCR(이미지 속 글씨를 텍스트로 만듬)기능은 덤! 구글킵은 컴과 휴대폰 연동으로 아주 편리한 메모 앱이다. 내가 너무 너무 잘 사용하고 있는 이 메모앱의 사용법을 정리해 보았다. 특히 좋은 점은 휴대폰에서 메모를 작성하고, PC에서 메모를 열어보거나 또는 반대로 PC에서 입력한 메모를 휴대폰에서 볼 수 있다는 점이다. 아이폰의 기본 메모앱은 아직 구글킵처럼 편리하지 못하다. 웬만한 모든 생활의 메모들을 구글킵에 넣어두고 라벨을 달거나 검색해서 쉽게 찾아볼 수 있는 것도 매력이다. 더해서, 사진속의 글자이미지를 텍스트로 만들어 주는 기능(OCR)은 정말 잘 쓰고 있는 기능이다. 텍스트로 된 메모들은 검색이 가능하므로 더욱 편리하다. 아래의 이미지들은 아이폰화면을 캡처한 것이다. 이 순서대로 이미지를 업로드하고 그 이미지에서 텍스트를 추출한다. 구글킵을 열.. 2023. 11. 1.
60년대 빈티지 재봉틀을 구입했다! 옛날 재봉틀을 가지고 싶다고 생각만 하고 있었는데 드디어 실현이 되었다. 수집, 장식용으로 구입하고 싶은 것이 아니라 좋은 성능과 저렴한 가격때문이다. 두꺼운 소재, 데님같은 것을 박음질 할때, 나의 가정용 재봉틀은 바늘땀이 예쁘지 않아 불만족스러웠다, 그래서 휴대가능하면서 두꺼운 소재도 술술 박히는 상하송재봉틀을 생각하고 있었다. Sailrite 라고 워킹풋이 달린 요트닻 등도 박음질 할 수 있는 그런 괴물?같은 재봉틀 말이다. 하지만 미국웹사이트에서 구입해야 하고 배송비 등등 하면 200만원은 훌쩍 넘어가는 가격에 멈칫하고 있던 중이었다. 유튜브를 살펴보다가… 자리를 많이 차지하는 공업용은 싫지만, 비슷한 성능을 가진 재봉틀을 구입하려면 완전 주물로 된 빈티지 재봉틀을 구입하라고 하는 영상을 보게 되.. 2023. 9. 1.
외국어 유튜브영상을 한국어 자막으로 자동번역하기 구글은 번역기능이 유명하다. 같은 회사인 유튜브도 번역기능을 이용할 수 있다. 영어로 말하는 영상이 많은데 필요한 정보를 얻고자한다면 외국어 영상도 뒤져봐야 하기 때문에 번역기능은 아주 유용하다. 물론 완벽한 자연스러운 번역이 아닐수도 있음을 참고하자. 아래 이미지를 보면, 외국어 영상 플레이중에 오른쪽 위에 cc버튼이 보일 것이다. 만약, 영상제작자가 이 기능을 안 쓰겠다고 꺼두었다면 우리는 번역기능을 이용할 수 없다. CC기능을 눌러 활성화하면 아래처럼 하단에 자막이 나타난다. 이 자막도 자동으로 음성을 자막화 하는 것이기 때문에 영상의 주인의 발음이 안 좋다면? 자막이 이상하게 나올 수도 있다. 아래 이미지, 수레바퀴를 누르면 자동생성되어 있는 자막이 영어라는 것이 보인다. 영어(자동생성됨)을 눌러.. 2023. 8. 7.