본문 바로가기

전체 글267

외국어 유튜브영상을 한국어 자막으로 보기(자동번역) 구글은 번역기능이 유명하다. 같은 회사인 유튜브도 번역기능을 이용할 수 있다. 영어로 말하는 영상이 많은데 필요한 정보를 얻고자한다면 외국어 영상도 뒤져봐야 하기 때문에 번역기능은 아주 유용하다. 물론 완벽한 자연스러운 번역이 아닐수도 있음을 참고하자. 아래 이미지를 보면, 외국어 영상 플레이중에 오른쪽 위에 cc버튼이 보일 것이다. 만약, 영상제작자가 이 기능을 안 쓰겠다고 꺼두었다면 우리는 번역기능을 이용할 수 없다. CC기능을 눌러 활성화하면 아래처럼 하단에 자막이 나타난다. 이 자막도 자동으로 음성을 자막화 하는 것이기 때문에 영상의 주인의 발음이 안 좋다면? 자막이 이상하게 나올 수도 있다. 아래 이미지, 수레바퀴를 누르면 자동생성되어 있는 자막이 영어라는 것이 보인다. 영어(자동생성됨)을 눌러.. 2023. 8. 7.
CAT 넥 라이트- 손바느질 필수품 추천 이 제품은 작업용 등으로 만든 것 같지만 내게는 눈을 혹사시키지 않고 바느질 할 수 있게 도와주는 제품이라고 할 수 있다 손바느질을 많이 하는 분들은 스탠드타입을 많이 사용하는데(돋보기가 붙어있는 작업등 등등) 그런 등은 딱 그 자리에서 작업을 해야 하고 매번 등의 각도를 고쳐줘야 한다. 헤드라이트도 사용해 보았는데 편리하긴 하지만 한참 사용하고 나면 헤어스타일이 망가진다.-_-; 또한 얼굴쪽으로 흘러내리기도 하고... 하지만 이 제품은 넥라이트라서 목에 걸고 내가 보고자 하는 방향으로 등의 각도를 맞춰두면 완전 편리하다. 너무 밝으면 한쪽만 켜면 된다. 주변에 바느질이 취미인 분들에게 소문내고 싶은 제품이다. 중국제 저렴한 제품도 많이 나와있고,(밝기가 다를 듯?) CAT제품 중에서도 충전해서 쓰는 넥.. 2023. 8. 1.
여러 이미지를 묶어 pdf파일로 만들기(아이폰, 아이패드) 스캔한 이미지 등등 여러개의 이미지를 모아서 pdf로 만드는 방법이다. 특히, 옛날제품설명서(메뉴얼)등 을 스캔해서 pdf로 만들어 클라우드서비스에 넣어두면 편하다. PC에서는 ALPDF같은 무료프로그램으로 pdf를 만들면 되고, 여기서는 아이폰 또는 아이패드로 간단히 쉽게 만드는 방법을 정리해 두려고 한다. 정말 애플을 좋아하게 만드는 한가지 이유다. 먼저 묶기를 원하는 여러 이미지를 사진앱에서 선택한다. 이미지가 순서대로 되어 있어야 하는데 만약 뒤죽박죽이라면, 앨범을 만들어 그 곳에 이미지들을 모은 후, 그 안에서 순서를 이동하며 정리할 수 있다. 최근항목에서는 순서이동이 안된다. 이미지 선택 후, 좌측 하단의 공유하기 버튼을 클릭한다. (네모안에 화살표가 있는 그림)공유하기를 누르면 아래와 같은 .. 2023. 7. 12.
유튜브, PC에서 pip(picture in picture)모드로 보기(Edge 엣지) *마이크로소프트 엣지 사용자의 관점에서 정리했다. 피시를 사용할때 종종 유튜브를 pip모드로 감상하는데, 항상 유튜브화면이 제일 앞에 위치하므로 가려지지 않아서 좋다. 한마디로 다른 작업을 하면서 한쪽 구석에 유튜브화면을 띄워두는 것을 말한다. pip모드를 사용하려면 두가지 방법이 있다. 첫번째, 마우스를 유튜브 영상화면 중앙윗쪽으로 가까이 하면 pip 버튼이 나타나고 그것을 클릭하면 pip모드가 된다.(아래 사진 빨간동그라미) 그런데 간혹 이 버튼이 안 보일때가 있는데 그럴때는 다른 방법으로 pip모드를 작동시킬 수 있다. 두번째 방법은 유튜브 영상이 플레이되는 화면 위에서 오른쪽마우스 버튼을 눌러주는데… 한번이 아니라 연달아 “두번” 클릭한다. 한번 클릭하면 아래 사진처럼 작은 창이 뜬다.(연속재생,.. 2023. 6. 27.
업사이클- 청바지로 컵워머 만들기 2 지난번에도 컵워머를 만들었었는데, 이번에는 작은 사이즈의 컵을 위해서 조금 작은 사이즈로 만들어 보았다. 컵에 딱 맞도록 하기 위한 방법으로 지난번에 벨크로(찍찍이)를 사용했는데 겹쳐지는 부분이 두꺼워져서 이번에는 고무밴드를 사용해 보았다. 해당 작업 영상은 아래 주소 클릭! https://youtu.be/5ek4-MYFA18 그외 작업들… youtube.com/@QBDIY 2023. 6. 23.
업사이클- 청바지로 컵워머 만들기 1 티코지라고 하면 차를 우릴 동안 티포트의 온도를 유지하게 하는 용도인데, 인터넷에서 컵코지(Cup Cosy)를 검색하면 뜨거운 컵을 손으로 쥐기 힘드니 컵표면에 무언가 한겹 더 둘러주는 그런 것들을 보여준다. 커피전문점에서 테이크아웃하면 컵에 끼워주는 그런 것. 인터넷에서 보여주는 것은 음료의 보온보다 손을 보호하는 용도의 이미지들을 보여주는데 뭐가 맞는 것인지 모르겠다. 내가 이것을 만든 이유는 뜨거운 음료가 빨리 식는 것을 막기위한 것이다. 이것은 유리컵의 음료의 보온 유지를 위한 ‘컵워머’이다. 안쪽은 솜을 대어서 누빔으로 처리했다. 비슷한 길이의 컵들에도 사용할 수 있도록 벨크로(찍찍이?)여밈으로 만들었다. 시접들이 두꺼워져 재봉틀은 아주 천천히 돌려야만 했다. 그리고 컵워머의 두께때문에 컵을 쥐.. 2023. 6. 23.
캐리어 바퀴를 교체해 보았다. 캐리어 자체는 멀쩡한데 바퀴만 문제가 생겼을 때 이렇게 해결했다. 나는 작은 캐리어와 큰 캐리어 둘다 바퀴에 문제가 생겼었다. 작은 캐리어는 바퀴표면이 갈라지고 깨지면서 울퉁불퉁 해졌고 그러다 보니 잘 굴러가지 않았다. 아래 사진을 보면 바퀴부분(검정색)을 나사를 돌려서 보니 단순하게 붙여놓은게 아니라 밀어서 끼우고 나서 나사를 조이고 해야하는 디자인이었다. 알리익스프레스에 다 뒤져봐도 같은 모양은 없었다. (만약 있다면 이것이 더 저렴하게 해결하는 방법이다.) 어쩔수 없이 바퀴만 바꾸기로 정하고 가장 비슷한 사이즈의 바퀴를 구입했다. (지름, 두께, 바퀴 축의 두께 등) 구입한 바퀴는 재질이 딱딱한 바퀴였다. (온라인쇼핑이라 만져보기 전에는 알 수가 없다.) 어떤 재질이 최상일 지는 잘 모르겠다. 딱딱.. 2023. 6. 12.
[호주] 호주 코스트코- 푸드코트의 한국치킨윙 나는 코스트코 푸드코트를 거의 이용하지 않는데, 어느날 같이 간 친구가 푸드코트에서 점심을 해결하자고 하더니 치킨윙을 사가지고 차로 왔다. 코리안치킨윙 8조각이다. 가격은 $8.99 호주달러이다. 가격도 저렴하지만 거의 비슷?한 한국치킨맛이었다는 것이다. 한국 코스트코에서는 판매하는지 모르겠는데 추천하고 싶다. 윙의 사이즈도 크고 아주 바삭한 맛이다. 굳이 단점을 따져보자면 소스인데 코리안소스라고 하지만 스윗칠리 소스맛에 가깝다. 고추장은 안들어있다고 보면 된다. 매운맛은 거의 안느껴진다. 그래도 같이 찍어먹으면 느끼함이 덜하다. 저렴한 푸드코트음식이므로 소스로 코팅된 치킨이 나오기는 힘들겠지만 찍어먹는 것은 한국치킨 느낌이 안난다. -_-; 이제까지 세번정도 먹은 것 같다. 두 여자사람이 먹으니 적당한.. 2023. 5. 30.
파이렉스 유리도마, 장점이 많다. 유리도마가 새로울 것도 없겠지만 내 경험을 여기에 써보려고 한다. 이렇게 장점이 많은데 왜 안쓰겠나… 싶다. 얼마전 파이렉스 유리도마를 구입했다. 사이즈는 두가지였는데 작은 것은 A4사이즈, 큰 것은 작은 사이즈의 두배가 조금 모자란 사이즈이다. 나는 작은 사이즈를 선택했다. 메인은 나무도마를 사용할 것이므로. 그 전까지는 유리도마는 미끄러워서 왜 사용하나…라고 생각하며 외면했는데 그것은 기능성만 생각한 것이었다. 사람들 말을 들어보면 유리도마는 과일용 도마로 주로 사용한다고 한다. 나무도마에는 마늘이나 양파냄새가 옮겨오기 때문에 유리도마를 사용한다는 것. 사실 유리도마는 위생적으로 강한 장점이 있다. 즉, 단점은 미끄럽다는 것 하나뿐이고 그 외는 다 장점뿐인 것 같다. 과일, 샐러드재료 등을 자를때 뿐.. 2023. 5. 22.

티스토리툴바