중얼중얼62 외국어 유튜브영상을 한국어 자막으로 보기(자동번역) 구글은 번역기능이 유명하다. 같은 회사인 유튜브도 번역기능을 이용할 수 있다. 영어로 말하는 영상이 많은데 필요한 정보를 얻고자한다면 외국어 영상도 뒤져봐야 하기 때문에 번역기능은 아주 유용하다. 물론 완벽한 자연스러운 번역이 아닐수도 있음을 참고하자. 아래 이미지를 보면, 외국어 영상 플레이중에 오른쪽 위에 cc버튼이 보일 것이다. 만약, 영상제작자가 이 기능을 안 쓰겠다고 꺼두었다면 우리는 번역기능을 이용할 수 없다. CC기능을 눌러 활성화하면 아래처럼 하단에 자막이 나타난다. 이 자막도 자동으로 음성을 자막화 하는 것이기 때문에 영상의 주인의 발음이 안 좋다면? 자막이 이상하게 나올 수도 있다. 아래 이미지, 수레바퀴를 누르면 자동생성되어 있는 자막이 영어라는 것이 보인다. 영어(자동생성됨)을 눌러.. 2023. 8. 7. 여러 이미지를 묶어 pdf파일로 만들기(아이폰, 아이패드) 스캔한 이미지 등등 여러개의 이미지를 모아서 pdf로 만드는 방법이다. 특히, 옛날제품설명서(메뉴얼)등 을 스캔해서 pdf로 만들어 클라우드서비스에 넣어두면 편하다. PC에서는 ALPDF같은 무료프로그램으로 pdf를 만들면 되고, 여기서는 아이폰 또는 아이패드로 간단히 쉽게 만드는 방법을 정리해 두려고 한다. 정말 애플을 좋아하게 만드는 한가지 이유다. 먼저 묶기를 원하는 여러 이미지를 사진앱에서 선택한다. 이미지가 순서대로 되어 있어야 하는데 만약 뒤죽박죽이라면, 앨범을 만들어 그 곳에 이미지들을 모은 후, 그 안에서 순서를 이동하며 정리할 수 있다. 최근항목에서는 순서이동이 안된다. 이미지 선택 후, 좌측 하단의 공유하기 버튼을 클릭한다. (네모안에 화살표가 있는 그림)공유하기를 누르면 아래와 같은 .. 2023. 7. 12. 유튜브, PC에서 pip(picture in picture)모드로 보기(Edge 엣지) *마이크로소프트 엣지 사용자의 관점에서 정리했다. 피시를 사용할때 종종 유튜브를 pip모드로 감상하는데, 항상 유튜브화면이 제일 앞에 위치하므로 가려지지 않아서 좋다. 한마디로 다른 작업을 하면서 한쪽 구석에 유튜브화면을 띄워두는 것을 말한다. pip모드를 사용하려면 두가지 방법이 있다. 첫번째, 마우스를 유튜브 영상화면 중앙윗쪽으로 가까이 하면 pip 버튼이 나타나고 그것을 클릭하면 pip모드가 된다.(아래 사진 빨간동그라미) 그런데 간혹 이 버튼이 안 보일때가 있는데 그럴때는 다른 방법으로 pip모드를 작동시킬 수 있다. 두번째 방법은 유튜브 영상이 플레이되는 화면 위에서 오른쪽마우스 버튼을 눌러주는데… 한번이 아니라 연달아 “두번” 클릭한다. 한번 클릭하면 아래 사진처럼 작은 창이 뜬다.(연속재생,.. 2023. 6. 27. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 21 다음
